เครือข่ายร้านทำผม Strip ชี้แจง ‘การตีความที่ผิด’ ของโฆษณาจีนที่มีลิงอุรังอุตัง

เครือข่ายร้านทำผม Strip ชี้แจง 'การตีความที่ผิด' ของโฆษณาจีนที่มีลิงอุรังอุตัง

สิงคโปร์: เครือข่ายร้านทำผม Strip กล่าวว่าผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ในจีน “อาจให้ข้อสรุปที่ผิด” จากการใช้ลิงอุรังอุตังในโฆษณาในประเทศภาพโฆษณาของร้าน Strip ในเซี่ยงไฮ้กลายเป็นไวรัลในจีนเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ทำให้ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ไม่พอใจที่กล่าวหาว่าบริษัทนี้สร้างความอับอายให้กับผู้หญิง

ที่ไม่กำจัดขนตามร่างกาย South China Morning Post รายงานเมื่อวันพุธ (8 ก.พ.)ภาพหน้าจอของโพสต์ Weibo เกี่ยวกับโฆษณาที่เผยแพร่โดย SCMP แสดงให้เห็นลิงอุรังอุตังและนางแบบสวมชุดที่

คล้ายกันที่ทางเข้าร้าน Strip

ภาพหน้าจอของโพสต์ Weibo เกี่ยวกับโฆษณาของ Strip ที่ได้รับการวิจารณ์ในประเทศจีน (รูปภาพ: TODAY/Weibo/信号财经)

ในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ สตริปกล่าวว่าลิงอุรังอุตังเป็น “มาสคอตของแบรนด์” และ “ไม่ใช่การเปรียบเทียบกับรูปร่างผู้หญิง”

“มาสคอตของเราได้รับแรงบันดาลใจจากสัญลักษณ์การท่องเที่ยวอันเป็นที่รักของสิงคโปร์ และปรากฏให้เห็นตั้งแต่แบรนด์นี้เริ่มก่อตั้งเมื่อ 20 ปีที่แล้ว” Strip กล่าว

“Strip จะไม่มีส่วนร่วมและจะไม่มีส่วนร่วมในแคมเปญที่น่าละอายเพื่อผลักดันหรือชักจูงผู้คนให้ยอมรับบริการด้านความงามที่เป็นประโยชน์ต่อเรา” บริษัทกล่าวต่อ

“เราเป็นแบรนด์ที่เชื่อในอารมณ์ขันและสร้างมาตรฐานระดับสูงในแคมเปญทั้งหมดของเราด้วยความเคารพอย่างเต็มที่ต่อผู้หญิงและผู้ชายด้วยความคิดที่ก้าวหน้าที่สุด”

การใช้แคมเปญโฆษณาและการตลาดที่สร้างสรรค์

และตลกขบขันช่วยให้บริษัทขจัดความลำบากใจออกจาก “เรื่องละเอียดอ่อน” ได้

อย่างไรก็ตาม Strip ได้ตัดสินใจหยุดใช้ภาพลิงอุรังอุตังในโฆษณาในจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง เพื่อหลีกเลี่ยง “ความเข้าใจผิดและการตีความผิด”

Strip ก่อตั้งขึ้นในสิงคโปร์ในปี 2545 มีสาขาใน 12 เมือง รวมทั้งกรุงเทพฯ มะนิลา และมุมไบ ตามเว็บไซต์ของบริษัท

โพสต์บนหน้า Facebook ของบริษัทมีรูปภาพของลิงอุรังอุตังมานานกว่าทศวรรษ

“มีขนดกผิดอะไร”

จากข้อมูลของ SCMP รูปภาพของโฆษณาได้รับการดู 4 ล้านครั้งบน Douyin เพียงอย่างเดียวและได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ใช้โซเชียลมีเดียในจีน

โฆษณา

“ฉันได้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับโฆษณานี้” SCMP อ้างถึงผู้ใช้รายหนึ่งว่า “บริษัทนี้ทำให้ผู้หญิงเสื่อมเสียและทำให้ผู้หญิงเป็นตัวเป็นตน และสร้างความวิตกกังวลทางร่างกายในหมู่ผู้หญิงเพียงเพื่อผลประโยชน์ทางการค้าเท่านั้น”

“ขนขึ้นแล้วผิดอะไร” ผู้ใช้รายอื่นถาม

ผู้ใช้รายที่ 3 ตั้งข้อสังเกตว่า: “ร้านที่ให้บริการผู้หญิงทำให้ผู้หญิงรู้สึกไม่สบายใจ ทางร้านทราบหรือไม่ว่าลูกค้าเป็นใคร”

โฆษณาดังกล่าวยังได้รับการวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ของ All-China Women’s Federation และจากนักวิจัยด้านเพศสภาพและผู้ก่อตั้งองค์กรสิทธิสตรี SCMP ได้พูดคุยด้วย

Credit: writeoutdoors32.com pandorabraceletcharmsuk.net averysmallsomething.com legendofvandora.net talesofglorybook.com tvalahandmade.com everyuktown.com bestbodyversion.com artedelmundoecuador.com ellenmccormickmartens.com